-
Western European and other States: Austria and Portugal.
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: البرتغال، النمسا.
-
Western European and other States: Austria, France, Norway;
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا، فرنسا، النرويج؛
-
Western European and other States:
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر
-
Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر
-
Western European and other States: Austria, France, Norway.
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا وفرنسا والنرويج.
-
For example, nearly universal parenthood in parts of Southern Europe coexists with extensive childlessness in some Western European countries, notably Austria, Germany and Switzerland.
وثمة اختلافات أخرى، فعلى سبيل المثال، تعْظم كثيرا نزعة الوالدية (الاهتمام بتنشئة أطفال) في أجزاء من جنوب أوروبا، والعكس صحيح في بعض بلدان أوروبا الغربية، وخاصة النمسا وألمانيا وسويسرا.
-
Western Europe Region: Headquarters (Vienna): Austria, Germany, France, England, Spain, Sweden, Norway, Ireland, Denmark, Holland, Belgium, Finland, Italy, Portugal
منطقة غرب أوروبا: المقر (فيينا): النمسا، وألمانيا، وفرنسا، وانجلترا، وإسبانيا، والسويد، والنرويج، وأيرلندا، والدانمرك، وهولندا، وبلجيكا، وفنلندا، وإيطاليا، والبرتغال
-
Western Europe and others: Australia, Austria, Canada, Finland, France, Germany, Iceland, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom.
بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى: استراليا، النمسا، كندا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، آيسلندا، نيوزيلندا، النرويج، البرتغال، أسبانيا، السويد، سويسرا والمملكة المتحدة.
-
Additional instruction is organized in a number of countries of Western Europe, namely Austria, France, Germany, Sweden and Switzerland, as well as in, Australia, Canada, Croatia, and. Slovenia.
وينظم تدريس إضافي في عدد من بلدان أوروبا الغربية، ولا سيما النمسا، وفرنسا، وألمانيا والسويد وسويسرا، وكذلك أستراليا وكندا وكرواتيا وسلوفينيا.
-
Following the presentation by the Secretary-General, statements were made by the delegations of Argentina, Australia, Austria, the Bahamas, Brazil (on behalf of the Latin American and Caribbean Group of States and on its own behalf), Canada, China, Chile, Côte d'Ivoire, Fiji, Germany, Greece, Ghana, Guinea, Indonesia, Jamaica, Kenya, Mexico, Namibia (on behalf of the African Group), New Zealand (on behalf of the Pacific Island Group), Nigeria, Norway (on behalf of the Western European and Other States Group), Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Republic of Korea, the Russian Federation, South Africa, St. Kitts and Nevis, the Sudan, Trinidad and Tobago, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam.
وإثر العرض الذي قدّمه الأمين العام، أدلى ببيان كل من وفد الاتحاد الروسي والأرجنتين وأستراليا وألمانيا وإندونيسيا وأوغندا وبابوا غينيا الجديدة وباكستان والبرازيل (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وباسمها) وبولندا وترينيداد وتوباغو وجامايكا وجزر البهاما وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفيس والسودان وشيلي والصين وغانا وغينيا وفيجي وفييت نام وكندا وكوت ديفوار وكينيا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وناميبيا (باسم المجموعة الأفريقية)، والنرويج (باسم مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى)، والنمسا ونيجيريا ونيوزيلندا (باسم مجموعة جزر المحيط الهادئ)، واليونان.